WYSZUKAJ IMPREZĘ
wpisz tytuł / nazwę / tekst



TRAMWAJ CIESZYŃSKI WRÓCIŁ I OBUDZIŁ WSPOMNIENIA!


06/09/2019

5 zdjęć:







pokaz slajdów »

opis galerii:

W sobotę, 31 sierpnia Tramwaj Cieszyński wrócił! Symboliczny powrót jednego z symboli niegdyś  jednego miasta powrócił w niecodziennej formie wideomappingu wyświetlonego na elewacji budynku przy ul. Menniczej 44 oraz dwujęzycznej wystawy, którą można było spotkać w miejscach gdzie ponad 100 lat temu zatrzymywał się tramwaj.

Powrót Tramwaju Cieszyńskiego był możliwy dzięki realizacji transgranicznego, czesko-polskiego projektu, w którym udział wzięło stowarzyszenie Člověk na hranici z Czeskiego Cieszyna oraz fundacja Lokalsi Cieszyna. - Długo myśleliśmy jak w symboliczny sposób przywrócić tramwaj, który od wielu lat wraca we wspomnieniach mieszkańców obu miast. Wybraliśmy możliwe ciekawe i mieszczące się w granicach naszych możliwości finansowych pomysły, które były udało się zrealizować dzięki unijnemu wsparciu z funduszu mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński w ramach programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska – wyjaśnia Petra Slováček Rypienová - dyrektorka wykonawcza stowarzyszenia Člověk na hranici.

W sobotę przed południem z byłej zajezdni przy ul. Dojazdowej w Cieszynie, Tramwaj Cieszyński  wyjechał w swoją symboliczną trasę po Cieszynie i Czeskim Cieszynie. Zatrzymał się na 11 przystankach. Można go było zobaczyć m.in. na ulicy Bielskiej, na Górnym Rynku, na rynku w Cieszynie, a także na ulicach: Głębokiej, Menniczej, Zamkowej w Cieszynie oraz ulicach: Głównej i Dworcowej, kończąc swój bieg na dworcu w Czeskim Cieszynie. - Przejazd Tramwaju Cieszyńskiego był symboliczny i przybrał formę archiwalnych i zdjęć uwiecznionych na dwujęzycznej wystawie, składającej się z 12 (przystanki + zajezdnia) gablot wystawowych, umieszczonych w miejscach, w których zatrzymywał się tramwaj. Na planszach ukazana została także pełna trasa przejazdu, a dopełnieniem zdjęć były autorskie teksty opisujące osoby i historie związane z miejscami w pobliżu których znajdowały się przystanki tramwajowe – wyjaśnia Stefan Mańka, koordynator projektu Tramwaj Cieszyński wrócił / Těšínská tramvaj se vrátila!
 
Z ulic obu miast Tramwaj Cieszyński przeniósł się na elewację budynku przed Teatrem im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. Punktualnie o godz. 21:00 na elewacji budynku przy ul. Menniczej 44 w Cieszynie pojawił się Tramwaj Cieszyński. Kilkuminutowy film będący połączeniem archiwalnych i często niepublikowanych materiałów, filmu z przejazdu i pamiątek po Tramwaju Cieszyńskim, w połączeniu z efektami wideomappingowymi dostosowanymi do rozmiaru budynku, zrobiły ogromne wrażenie na licznie zgromadzonej publiczności. - Naszym celem było przywrócenie choć na chwilę Tramwaju Cieszyńskiego, który w symboliczny sposób połączyłby mieszkańców z obu stron rzeki Olzy. Nasz cel został osiągnięty! Wśród publiczności w równej mierze znajdowali się bowiem mieszkańcy Cieszyna, jak i Czeskiego Cieszyna, a ich liczna obecność dowiodła, iż Tramwaj Cieszyński to nasze dziedzictwo kulturalne wokół którego możemy pisać historię obu miast - komentuje Wojciech Krawczyk, prezes fundacji Lokalsi.

Radości z powrotu tramwaju nie ukrywali mieszkańcy z obu stron Olzy, którzy od organizatorów wirtualnego przejazdu otrzymali zaproszenie w formie widokówki obrazującej cieszyńskie tramwaje na rynku w Cieszynie oraz pamiątkę z magicznego wieczoru w postaci breloczka oddającego możliwie wiernie kształt cieszyńskiego Ringhoffera.

Co dalej z Tramwajem Cieszyńskim? Partnerzy projektu planują kolejne działania, dzięki którym podróż tramwajem będzie trwać! - Już wkrótce zaprezentujemy materiał filmowy przygotowany podczas sobotniej projekcji. Wraz z planszami, które można było podziwiać na dwujęzycznej wystawie, film zostanie umieszczony na naszej stronie www.cloveknahranici.eu, gdzie stworzymy swego rodzaju wirtualną galerię poświęconą Tramwajowi Cieszyńskiemu. Sama wystawa przystankowa będzie także podróżować i odwiedzać nowe miejsca. Od 5 do 12 września można ją podziwiać w galerii ceglanej Cieszyńskiego Ośrodka Kultury "Dom Narodowy". Galeria czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 19:00 - wyjaśnia Petra Slováček Rypienová i dodaje, iż sam materiał z wideomappingu będzie także udostępniony instytucjom miejskim i organizacjom pozarządowym, które będą zainteresowane organizacją ponownej projekcji, wzbogacając tym samym program swoich działań - dodaje Petra Slováček Rypienová.

Projekt "Tramwaj Cieszyński wrócił!Těšínská tramvaj se vrátila!" dofinansowany został przez Unię Europejską ze środków Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2014-2020. Numer rejestracyjny projektu: CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_010/0001885



tel. (033) 85-78-723 fax: (033) 85-78-721
e-mail: info@olza.pl
design by OlzaNet.pl
Aby ułatwić korzystanie z naszej strony internetowej, używamy plików cookies, które zapisywane są na Twoim komputerze. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat plików cookies znajdziesz w Polityce Cookies OK

Szanowna Użytkowniczko, Szanowny Użytkowniku,

Zanim klikniesz „Przejdź do serwisu” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Klikając „Przejdź do serwisu” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody.

Polityka prywatności

  1. Dane osobowe przekazywane w formularzach dostępnych na naszej stronie internetowej przetwarzane są:
    • zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych,
    • zgodnie z wdrożoną Polityką bezpieczeństwa w zakresie przetwarzania danych osobowych.
  2. Administratorem Państwa danych osobowych jest Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” z siedzibą przy ul. Rynek 18, 43-400 Cieszyn, tel. 338578720, adres email: biuro@olza.pl
  3. Z Inspektorem Ochrony danych osobowych można skontaktować się pod numerem telefonu 338578720 wew. 23, drogą pocztową: ul. Rynek 18, 43-400 Cieszyn.
  4. Stowarzyszenie ma prawo przetwarzać Państwa dane osobowe zamieszczane w formularzach wyłącznie w celach, do których formularze te zostały udostępnione, tj.: rejestrowania użytkowników i kontaktowania się w celach zgodnych z treścią przesłanej do nas wiadomości, a także na potrzeby dochodzenia ewentualnych roszczeń przed sądem oraz w celach archiwalnych i statystycznych.
  5. Stowarzyszenie ma prawo udostępniać dane osobowe podmiotom upoważnionym na podstawie właściwych przepisów prawa, a także dostawcom usług bazodanowych na podstawie stosownych umów.
  6. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Stowarzyszenie przez okres niezbędny do zrealizowania celu, w jakim zostały zebrane, z tym że Stowarzyszenie zastrzega sobie prawo do przetwarzania Państwa danych również przez okres wymagany do dochodzenia ewentualnych roszczeń przed sądem, a także prowadzenia spraw archiwalnych i statystycznych.
  7. Każda osoba, której dane dotyczą ma prawo do bezpłatnego:
    • dostępu do danych,
    • sprostowania nieprawidłowych i uzupełnienia niekompletnych danych,
    • żądania usunięcia danych,
    • żądania ograniczenia przetwarzania,
    • wniesienia skargi do organu nadzorczego,
    • usunięcia danych osobowych, co może nastąpić na skutek cofnięcia zgody, w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
  8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne, jednak konsekwencją ich niepodania będzie brak możliwości zrealizowania celów, o których mowa w punkcie 4 polityki prywatności.